Le soleil luit pour tout le monde

Tout le monde a le droit de jouir de certains avantages

Ce proverbe se trouve dans l’Evangile selon saint Matthieu (chapitre V, v. 45), ou il est parlé de la bonté de Dieu qui fait luire son soleil sur les bons comme sur les méchants : Solem oriri facit super bonos et super malos.

Il se trouve encore dans cotte maxime de Pythagore : Si humble que soit la chaumière, elle est aperçue du soleil qui y fait tomber un de ces rayons. Les Romains disaient : Nemo quemquam ire prohibet publica via, ce qui veut dire : Qu’on ne peut empêcher personne d’aller sur une route publique.

Minulius Félix a dit sur le soleil quelques mots qui rentrent dans le sens du proverbe : Caelo affixus, sed terris omnibus sparsus est, ce qui signifie : Le soleil est attaché au ciel, mais il est répandu sur la terre. Les Orientaux expriment cette idée par une image tout à la fois gracieuse et très juste : Le soleil est pour le brin d’herbe comme pour le cèdre.

Il ne faut pas omettre de rappeler ici les mots restés légendaires, adressés par le philosophe Diogène au grand Alexandre, roi de Macédoine. Celui-ci promettait au philosophe de lui accorder tout ce qu’il désirerait : « Ote-toi de mon soleil », lui répondit il.