Où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute

Il faut se résigner à rester dans la position où le sort vous a placé

Ce proverbe nous apprend qu’il faut faire en sorte, quand la nécessité nous y oblige, de nous résigner à demeurer dans une condition dont nous ne pouvons sortir, quels qu’en soient les inconvénients.

L’individu qui se trouve en pareil cas est comparé à la chèvre que son maître attache dans un pâturage et qui ne peut aller plus loin que la corde chercher autour d’elle un supplément de nourriture.

Par le même dicton on encourage à la patience l’épouse à laquelle son mari ne rend pas la vie heureuse, sans qu’il soit possible de s’y soustraire. Voici la pensée d’Horace à ce sujet :

Melius fit patientia
Quidquid corrigere est nefas,

ce qui signifie : La résignation rend plus facile à supporter ce que l’on ne peut améliorer.