Pour l’honneur, gratuitement
Travailler ad honores, c’est travailler sans profit pécuniaire ou matériel. Ainsi les fonctions de maire sont des fonctions ad honores, c’est-à-dire gratuites. C’est souvent dans ce sens que l’on dit familièrement : Travailler pour le roi de Prusse.
« On offre, il est vrai, la présidence honoraire au pape. Tout cela est très bien combiné. Mais le gouvernement de l’Église ne paraît pas disposé à vouloir quoi que ce soit, seulement ad honores. Il tient pour la temporanéité. » (L. PLÉE)
Juste ciel ! Puis-je entendre et souffrir ce langage ?
Est-ce ainsi qu’au mépris on ajoute l’outrage ?
Moi, pour le bien commun j’aurais pris femme exprès,
Et serais seulement époux ad honores !
Des plaisirs du public lâche dépositaire,
Je ferais de l’hymen un trafic mercenaire !
Je ne connais ni dieux, ni mortels favoris ;
Ma femme est à moi seul et n’en veux qu’à ce prix.REGNARD
Vulcain et Mars
|
Copyright © LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270.
