Asinus asinum fricat

L’âne frotte l’âne

Proverbe. Se dit de deux personnes qui s’adressent mutuellement des éloges outrés. La fameuse scène des Femmes savantes, où Vadius et Trissotin s’adressent l’un à l’autre des louanges ridicules, est le type de l’asinus asinum fricat.

L’autre jour, suivant à la trace
Deux ânes qui, prenant tour à tour l’encensoir,
Se louaient tour à tour, comme c’est la manière,
J’ouïs que l’un des deux disait à son confrère :
...
Ces ânes, non contents de s’être ainsi grattés,
S’en allèrent dans les cités,
L’un l’autre se prôner.