Bis dat qui cito dat

Qui donne vite, donne deux fois

Cette pensée de Sénèque a été exprimée dans toutes les langues : « Ne dites point à votre ami qui vous demande quelque chose : Allez et revenez, je vous le donnerai demain, lorsque vous pouvez le lui donner à l’heure même. » (Salomon).

Qui oblige promptement oblige doublement (Proverbe français).

Ne dites jamais : A demain,
Pour adoucir une blessure ;
Donnez aux pauvres du chemin,
Donnez sans compter : Dieu mesure.

H. CHEVREAU

« Il y a de l’orgueil, pour ne pas dire plus, à faire attendre longtemps ce qu’on pourrait accorder tout de suite : Bis dat qui cito dat. » (Revue de Paris)