Fermez les ruisseaux, esclaves, les prés ont assez bu
Dernier vers de la troisième églogue de Virgile. On se borne le plus souvent à citer claudite jam rivos, pour dire : C’est assez.
« Ce bonheur, si c’en est un, devait finir ; il était peut-être temps, du reste, de suivre le conseil de Virgile et de clore cette églogue : Claudite jam rivos. » (Max. BERTHOUD)
« On ne se lasserait pas de citer, mais il faut que tout ait une fin : Claudite jam rivos, pueri, sat prata biberunt. » (L. PEISSE)
« Les journaux ont beau dire : Claudite jam rivos, ils reviennent sans cesse sur l’affaire Mortara. » (Étienne DE LA BÉDOLLIÈRE)
Copyright © LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270.
