Parler coram populo, hautement et sans crainte. Cette locution avait son sens littéral à Rome, où les orateurs parlaient dans le Forum devant le Peuple assemblé.

« Défense à moi de rapporter un fait patent, un événement qui s’est passé coram populo, senatu et patribus (devant le peuple, le sénat et les patriciens). » (Charles NODIER)

« Nos auteurs dramatiques ont décidé que tout individu serait frappé d’une stupidité phénoménale, s’il avait le malheur à nul autre second de naître à Brives-la-Gaillarde, à Pézenas, à Carpentras surtout. Si nous étions au temps d’Abélard, où le savant réel, l’artiste réel, l’homme d’esprit réel, se campait dans une chaire et, coram populo, battait en ruines les prétentions d’un troupeau d’ambitieux sans études, les arguments des cuistres, les inventions burlesques des charlatans, où le dialecticien ferré jusqu’aux dents abattait les pygmées et les fourrait dans le sac comme des lapins éreintés, je planterais un Carpentrassien en face de toutes vos académies. Croyez qu’un bon nombre seraient fourrés dans le sac. » (CASTIL-BLAZE)

Copyright © LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270.