Decipimur specie recti

Nous sommes trompés par l’apparence du bien

Horace (Art poét., v. 25) dit que les poètes se laissent séduire par l’apparence du bien, c’est-à-dire du beau, du grand et du vrai. Il n’est pas nécessaire d’être poète pour tomber dans cette erreur, qui n’est que trop générale.

« A notre époque, Cartouche et Mandrin, déguisés en banquiers, supputent publiquement et, au besoin, établissent en justice le capital dont ils disposent. On ne fait pas pendre un homme qui dispose de cent mille écus, disait insolemment un traitant du siècle dernier qui avait mérité la corde. Aujourd’hui non seulement on ne pend pas un tel homme, mais on lui rend tous les honneurs : Decipimur specie recti. » (Pierre LEROUX)

« L’homme est fait pour la vérité, et il en a un tel besoin, qu’il ne peut être trompé que par ce qui en a l’apparence : Decipimur specie recti. »(BAUTAIN)