E sempre bene

C’est toujours bien

Locution familière aux Italiens, qui répond tout à fait à l’axiome des optimistes, si spirituellement tourné en ridicule par Voltaire : Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.

« Ainsi, votre femme parle-t-elle d’économie, ses discours équivaudront aux variations de la cote bursale. Vous pourrez deviner tous les progrès de l’amant par les fluctuations financières, et vous aurez tout concilié, è sempre bene. » (BALZAC, Physiologie du Mariage)

« On peut être sensualiste avec les bons pères, sceptique avec l’évêque d’Avranches, spiritualiste avec Bossuet, mystique avec Liguori, sans cesser pour cela d’être catholique. Il est avec le Ciel des accommodements. Soyez démocrate avec la Ligue, adorez le roi absolu sous Louis XIV, vous avez raison aujourd’hui, comme vous aviez raison hier, è sempre bene. » (LANFREY)