Les ruines mêmes ont péri (LUCAIN, La Pharsale, liv. IX, v. 969
Paroles mélancoliques du poète, racontant la visite de César aux ruines de Troie.
« Quinze villes, comme une ceinture vivante, pressaient jadis les flancs du lac de Tibériade ; aujourd’hui on en retrouve à peine les traces : Etiam periere ruinae. » (L. ÉNAULT)
« L’emplacement de Troie n’offre aucune ruine. Seulement le sol est couvert par une épaisse couche de décombres très divisés. Le temps avait réduit les ruines en poussière dès le temps de César : Etiam periere ruinae. » (Adolphe JOUANNE)
« Si l’on pouvait avoir un dictionnaire des langues sauvages, on y trouverait certainement les restes d’une langue antérieure parlée par un peuple éclairé ; il en résulterait que la dégradation est arrivée au point d’effacer ces derniers restes : Etiam periere ruinae. » (Revue de Paris)
Copyright © LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270.
