In vino veritas

Dans le vin la vérité

L’homme est expansif dans l’ivresse ; la vérité, qu’il ne dirait pu à jeun, lui échappe alors.

« Mademoiselle Guimard venait de rouvrir son théâtre de ville ; on devait donner la Vérité dans le vin. L’archevêque de Paris obtint que cette pièce ne serait pas représentée. Il paraît, dit la danseuse, que Monseigneur ne veut pas que la Vérité sorte du tonneau plus que du puits. » (Arsène HOUSSAYE, Les femmes du temps passé)

« Le vieux jardinier but trois ou quatre gorgées de piquette. — In vino veritas, poursuivit-il sans perdre de vue sa manie de convertir tout le monde, tu ne m’empêcheras pas de t’avertir à temps du danger que court ton âme. » (Arsène HOUSSAYE, Le Violon de Franjolé)