Allez-vous en, la messe est dite
Paroles par lesquelles le prêtre congédie les fidèles à l’issue de la messe. Mais l’esprit français fait de cette phrase sacrée une application très profane.
« En pleine révolution, Sophie Arnould vendit sa petite terre pour acheter à Luzarches la maison des pénitents du tiers-ordre de Saint-François. Comme elle avait toujours de l’esprit, elle fit graver cette inscription sur la porte : Ite, missa est. » (Arsène HOUSSAYE, Galerie de portraits du XVIIIe siècle)
« Le président Toussaint Gillet réclama le silence, et prononça d’une voix retentissante une espèce d’ite missa est patriotique à peu près semblable à celui que chanta le vertueux Pétion aux Tuileries, le 20 juin 1792. » (Ch. DE BERNARD, Le Gentilhomme campagnard)
« La lune éclairait les murailles noires de la bibliothèque Mazarine, minuit sonna. C’est l’heure où Paris reste livré au clair de lune ou aux ténèbres, aux rats ou aux patrouilles grises. Les histrions sont rentrés, la journée est finie, missa est. » (Hippolyte CASTILLE)
Copyright © LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270.
