Chose étonnante à dire !
S’emploie ordinairement par antiphrase et dans le style plaisant, à propos d’une chose qui est au fond peu étonnante. Mirabile visu (chose admirable à voir) se dit à peu près dans le même cas.
« Ce qu’il y a de prodigieux dans ton histoire, quod est mirabile dictu, c’est que, admirateur des yeux bleus, tu t’es battu pour des yeux noirs et aussi par amour de la patrie, pour laquelle tu professes un si grand mépris. » (Alphonse KARR)
Copyright © LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270.