C’est-à-dire que l’homme n’est pas universel. Tel écrivain est admirable en prose, qui est au-dessous du médiocre en poésie. Virgile avait raison de le dire : Non omnia possumus omnes.

« Massillon n’a jamais saisi le caractère de l’oraison funèbre, et en général le genre de son éloquence le portait moins à l’élévation des idées et à la magnificence du style qu’aux effets du pathétique et aux développements du cœur humain. C’est le Racine de la chaire, comme on l’a dit : Non omnia possumus omnes. » (LA HARPE)

« — Chut ! Silence ! mistress Saddletree, répondit son mari d’un air important. J’avais affaire ailleurs : non omnia possumus omnes, comme disait l’avocat Crossmyloof quand il fut appelé par deux massiers à la fois. Il n’est au pouvoir de personne, pas même du lord président, d’être à la fois dans deux endroits différents. » (Walter SCOTT, La Prison d’Édimbourg)

« Je parle de l’Inde en profane, et le sanscrit n’a pas en moi un amant forcené : Non omnia possumus omnes. Cependant je suis loin de méconnaître l’intérêt de ces études. » (Jules GIRARD)

Copyright © LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270.