Poete, non dolet

Poetus, ce n’est pas douloureux

Cécina Poetus, personnage consulaire, se trouva engagé dans la révolte malheureuse de Scribonianus contre l’empereur Claude. Arria, femme de Poetus, n’ayant aucun espoir de sauver son mari et voyant qu’il n’avait pas le courage de se donner la mort, prit un poignard, se l’enfonça dans le sein, et, le retirant, elIe le lui présenta en disant froidement : « Poete, non dolet ; Poetus, ce n’est pas douloureux. » Poetus se donna la mort, à l’exemple de sa femme.

« L’effusion du sang n’est rien, c’est la cause qui le fait répandre qu’il faut considérer. Souvenez-vous de cette Romaine qui, s’essayant au suicide, disait à son mari menacé par le tyran : Poete, non dolet ; Poetus, cela ne fait pas de mal. » (PROUDHON, De la Paix et de la Guerre)

« Gaston de Neuil , s’il avait eu trente ans, se serait enivré ; mais ce jeune homme, encore naïf, ne connaissait ni les ressources de l’expérience, ni les expédients de l’extrême civilisation. Il n’avait pas là près de lui un de ces bons amis de Paris qui savent si bien vous dire : Poete, non dolet, en vous tendant une bouteille de vin de Champagne. » (BALZAC, La Femme abandonnée)