Énée, arraché au sommeil, s’aperçoit que Troie est en flammes : « Déjà le vaste palais de Déiphobe s’est écroulé, déjà brûle celui d’Ucalégon, voisin du nôtre. »
Déiphobe était un des fils de Priam ; Ucalégon était un vieillard qu’Homère place dans le conseil du roi troyen.

« Je vous assure que la cabale de Genève aurait fait retomber sur moi, si elle avait pu, la petite correction qu’on a faite à Jean-Jacques, et que j’aurais pu dire, jam proximus ardet Ucalegon, si je n’avais pas terres en France avec un peu de protection. » (VOLTAIRE, A d’Alembert)

Copyright © LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270.