Qui nescit dissimulare, nescit regnare

Qui ne sait dissimuler, ne sait régner

Maxime favorite de Louis XI, dont la conduite politique est ainsi appréciée par un historien : « Lorsqu’il était le plus faible, il savait sur toutes choses s’accommoder au temps, faire des traités selon la volonté de ses ennemis, leur céder ses droits et ses prétentions afin de la désunir ; mais quand une fois il avait rompu leur ligue et leur union, il reprenait ce qu’il avait cédé, et ne tenait rien de ce qu’il avait promis. »

Louis XI avait toujours tenu le dauphin son fils, depuis Charles VIII, éloigné de la cour et ne lui avait fait donner aucune Instruction. Il ne voulait pas qu’il sût d’autre latin que ces cinq mots : Qui nescit dissimulare, nescit regnare.

« La politique de Gabriel Naudé garde son arrière-pensée à travers tous les temps. A son arrivée en Italie, il était déjà foncièrement de l’avis de Louis XI, et il admettait cet article unique des gouvernants : Qui nescit dissimulare, nescit regnare. » (SAINTE-BEUVE, Revue des Deux-Mondes)