La foule sans nom
Le profane vulgaire d’Horace, ce que nous appelons le commun des mortels, était, pour les Anciens, ignobile vulgus, sine nomine vulgus.
« Dans les procès ordinaires, les témoins défilent devant nous sans exciter notre attention autrement que par leurs dépositions ; ils n’ont ni caractère, ni allure propre : c’est le sine nomine vulgus. Dans Beaumarchais (Il s’agit de ses Mémoires judiciaires), c’est tout différent. Personne ne figure dans son procès qui n’ait sa contenance et sa marque distinctive. » (SAINT-MARC GIRARDIN)
« Pour Platon, l’humanité tout entière est concentrée dans les philosophes, les guerriers et les magistrats ; il la voit sous cette forme, ailleurs il la voit à peine. Ne lui parlez pas de la dernière caste, de la multitude, ignobile vulgus. A peine s’il daigne songer qu’elle existe. » (Pierre LEROUX)
Copyright © LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270.
