De son espèce
Chaque fleur a une odeur sui generis, c’est-à-dire de son espèce, qui lui est particulière et lui appartient en propre. D’autres fleurs peuvent répandre un parfum analogue, mais jamais un parfum semblable. La phrase de Balzac que vous citons prouve que les fleurs n’ont pas seules le privilège d’une propriété sui generis.
« Tout effet suppose une force capable de le produite : les actes de l’homme étant très distincts des faits et des mouvements effectués par les autres êtres de ce monde, impliquent donc une force humaine, sui generis, distincte aussi des autres forces de la nature, et contenant d’abord en puissance tout ce qu’elle posera plus tard au dehors par son rayonnement ou sa manifestation. » (BAUTAIN, Philosophie morale)
« L’amitié a le plus ordinairement une cause naturelle tout à fait indépendante de notre volonté : c’est une sympathie sui generis, qui se manifeste au contact des âmes. » (BAUTAIN, Philosophie morale)
« Shelley commit des fautes, mais elles lui appartiennent ; il éprouva des malheurs, mais ils lui sont propres. Ce fut, si l’on veut, une étoile errante, une comète perdue, mais elle ne brilla que d’un feu sui generis. » (A. DELRIEU, Revue de Paris)
« Cette première pièce exhale une odeur sans nom dans la langue, et qu’il faut appeler odeur de pension bourgeoise. Peut-être pourra-t-elle se décrire, si l’on inventait un procédé pour évaluer les quantités élémentaires et nauséabondes qu’y jettent les atmosphères catarrhales et sui generis de chaque pensionnaire, jeune ou vieux. » (BALZAC, Le Père Goriot)
« Les voix nouvelles données à l’orchestre par le saxophone possèdent des qualités rares et précieuses. Douces et pénétrantes dans le haut, pleines et onctueuses dans le grave, leur médium a quelque chose de profondément expressif. C’est un timbre sui generis, offrant de vagues analogies avec les sons du violoncelle, de la clarinette et du cor anglais. » (Dictionnaire de la Conversation)
Copyright © LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270.