Ut ridentibus arrident, ita flentibus adflent

On est porté à rire avec ceux qui rient, à pleurer avec ceux qui pleurent (HORACE, Art poétique, v. 101)

VOIR, pour l’explication, Si vis me flere.

« Il y a un mois que l’homme aux quarante écus vint me trouver en se tenant les côtes de rire, et il riait de si grand cœur, que je me mis à rire aussi sans savoir de quoi il était question ; tant l’homme est né imitateur, tant l’instinct nous maîtrise, tant les grands mouvements de l’âme sont contagieux : Ut ridentibus arrident, ita flentibus adflent. » (VOLTAIRE, L’Homme aux quarante écus)