LA FRANCE PITTORESQUE
Ce qui est différé n’est pas perdu
()
Publié le lundi 21 novembre 2011, par Redaction
Imprimer cet article
C’est une manière de dire que l’on se croit en mesure de faire une chose qu’on n’a pas faite en son temps
 

Ce proverbe exprime le contraire de celui qui engage à ne pas remettre au lendemain ce que l’on peut exécuter le jour même. Et cependant il y a une multitude de choses que l’on ne peut plus réaliser, quand elles n’ont pas été accomplies à temps. Le mieux et le plus sûr est de ne jamais remettre au lendemain ce que l’on peut terminer le jour même. Ces mots sont aussi employés quelquefois comme menace de vengeance.

Ce proverbe s’adresse aussi à ces gens inquiets et impatients qui pensent que le résultat d’une affaire est perdu, parce qu’il se fait attendre. On emploie également les mêmes mots pour indiquer qu’une punition méritée, quoique tardive, ne doit pas moins être subie. Dans ce dernier sens, il y a un rapprochement à faire avec cet ancien proverbe : La punition boite, mais elle arrive.

Copyright © LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270.

Imprimer cet article

LA FRANCE PITTORESQUE