Etre bon cheval de trompette

C’est ne pas s’effrayer du bruit et des menaces et poursuivre l’exécution de ses projets malgré les injures des méchants et les cris de l’envie

En un mot, c’est dire et faire tout ce qu’il vous plaît sans s’occuper de personne. Les Italiens disent : E una cornacchia di campanile, qui veut dire, c’est une corneille de clocher. Il y a peu de gens qui sachent se renfermer dans une fermeté raisonnable sans avoir l’entêtement qui est l’apanage des sots. C’est principalement dans le péril que les gens vraiment courageux font voir ce qu’ils sont.

Les termes dans lesquels est exprimé ce proverbe font allusion à l’habitude que prend un cheval qui vit au milieu des champs de ne s’effrayer ni du cliquetis des armes, ni du bruit de la fusillade ou du canon.