Se mettre le doigt dans l'œil

C’est se faire illusion sur bien des choses

Lorsque l’on appuie légèrement son doigt sur la partie supérieure de l’œil ou sur la partie inférieure, l’objet que Ton regarde apparaît double. La cause en est que chacun des deux yeux voit cet objet séparément par suite de la pression qui produit une divergence dans les rayons visuels.

De là cette locution employée au figuré pour dire se faire illusion.