Un bon averti en vaut deux

Un homme prévenu est sur ses gardes et est doublement fort parce qu’il a le temps de prendre ses mesures et ses précautions ; il a un grand avantage sur un autre qui ne l’est pas. Autrefois on écrivait : Qu’un adverty en vaut deux.

Les Espagnols disent : El que esta avisado vale por dos, ce qui signifie : Celui qui est averti en vaut deux. Les Italiens : Uomo avvisato è mezzo salvato, ce qui signifie : Un homme averti est à moitié sauvé.