Il peut arriver que plusieurs malheurs du même genre soient produits par la même cause ; que plusieurs faillites aient une même origine et que des maladies soient contagieuses. La recrudescence des malheurs excite la sensibilité de l’âme.
Ausone, poète latin a dit (catenati labores) que les malheurs sont liés les uns aux autres par une chaîne. Plaute a reproduit la même idée dans ces deux vers :
Verum illud verbum
Aliquid mali esse propter vicinum malum. |
ce qui veut dire : Le mot est exact qui dit qu’un malheur est toujours voisin d’un autre malheur.
Marot, poète du XVIe siècle, auteur d’épîtres et d’épigrammes remplies de railleries spirituelles, nous a laissé les vers suivants :
On dit bien vrai : la mauvaise fortune
Ne vient jamais qu’elle n’en apporte une,
Ou deux ou trois avecques elle. |
Copyright © LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270.
