Cette maxime allégorique est un avertissement donné à chacun, afin qu’il se ménage plusieurs ressources pour l’avenir. Les Latins disaient : Mus non uni fidit antro, ce qui veut dire : La souris ne se fie pas à un seul trou. Dans le roman de la Rose (XIIIe siècle), une vieille femme dit à de jeunes filles :
Moult à souris povre secours Et met en grand péril la drugge ; Qui n’a qu’un perthuys à refuge.
Bien pauvre secours est à souris Et met en grand péril la fuite ; Qui n’a qu’un trou pour refuge.
|
Nous avons d’autres proverbes qui reproduisent la même pensée : Il faut avoir plus d’une corde à son arc ; Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier.
Copyright © LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270.